O senador Cauley pede desculpas por não comparecer, disse que entenderia.
Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети.
Ele pede desculpas, mas... está com uns problemas e não poderá vir esta noite.
Supermenu je jako žao ali iskrsao mu je problem i neæe moæi da doðe.
A Nancy pede desculpas pelo que aconteceu em biologia.
Nensi je žao zbog onog na èasu biologije.
O presidente... manda dizer que pede desculpas pelo segredo... e assegura que isso é essencial... para a segurança dos soldados.
Predsednik SAD... se izvinjava zbog tajanstvenosti... i uverava nas da je to neophodno... zbog bezbednosti vojnika u borbama.
Sergei pede desculpas pelo meu comportamento esta noite.
Sergej bi hteo da se izvini za moje ponašanje veèeras.
Ela pede desculpas por ter pego o pingente.
Žao joj je što je uzela privezak.
Meu empregador pede desculpas, camarada lvankov, e me autorizou a passar nossa proposta com sua permissão.
Moj se poslodavac isprièava, druže Ivankov. Ovlastio me da vam iznesem naš prijedlog.
Sim, eu te disse para ser igual ao Ned, Dewey e não "ser" o Ned e nem pede desculpas.
Rekla sam ti da budeš kao Ned, a ne da budeš Ned. - Cak se ni ne izvinjavaš?
É assim que você pede desculpas... ou quer competir com a oferta dele de ajudar com o supletivo?
Ovo je naèin na koji se izvinjavaš, ili hoæeš da odbijem njegovu pomoæ.
Quem tirar o menor pede desculpas.
Ko izvuèe kraæu, ide da se izvini.
Por que não a procura e pede desculpas?
Zašto je ne naðeš i kažeš da ti je žao?
Ela pede desculpas por me chamar daquele jeito e me manda sentar.
Ona se izvini što me tako pozvala. Ponudi me da sednem.
Ela disse que não pode ir, e pede desculpas.
Kaže da ne može da ide i da joj je žao.
Ou você pede desculpas ou você atira nas pessoas...
Ili ceš tražiti izvinjenje ili ceš upucati ljude.
Don Huertero pede desculpas por não estar aqui para recebê-lo... mas ele virá no fim de semana, então, até lá... fique calmo e aproveite o oásis.
Don Huertero se izvinjava što nije ovdje da vas lièno pozdravi ali æe doæi do vikenda, zato, do tada... se opustite i uživajte u oazi.
Pede desculpas pra ele e promete que não vai voltar a falar de dinheiro.
Izviniæeš se, i obeæati da æeš prestati sa tim razgovorima o novcu.
Dr. Cooper, a Dra. Winkle pede desculpas.
Dr. Cooper, Dr. Winkle se isprièava. Ne, ne isprièavam se.
Disse que quer, e pede desculpas por ter sido uma verdadeira vaca.
Kaže da želi, i da joj je žao... što je bila kraljevska kuèka.
Só porque pede desculpas não significa que vou perdoá-lo!
To što mi se traljavo izvinjavaš, ne znaèi da æu ti i oprostiti.
A Serena pede desculpas, mas não poderá vir amanhã.
Bio sam u pravu. - Ona mora da radi na Dan zahvalnosti?
E se pega um cara com as calças arriadas, você pede desculpas, mesmo que tenho que prendê-lo depois.
Ukoliko uhvatimo nekog sa spuštenim pantalonama izvinemo se... Pa èak i ako ga uhapsimo kasnije.
Eu sei o que foi dito daquela vez e o Sr. Bryant pede desculpas.
Znam šta je tada bilo i Mr Bryant žali zbog toga.
Veja, ele diz coisas muito bacanas para você, faz você se sentir especial, pede desculpas quando faz algo errado, mas você tem que manter a calma, porque a próxima coisa que ele vai dizer é,
ISPRIÈAO MI JE LEPE STVARI O TEBI KOJE ÈINE DA SE OSEÆAŠ POSEBNA. IZVINJAVA SE AKO JE UÈINIO NEŠTO LOŠE, ALI MORAŠ DA ZADRŽIŠ GLAVU, JER JE REKAO SLEDEÆE:
Você está certo, ela pede desculpas.
U pravu si. Ona se izvinjava.
Mike, pede desculpas pra ele, por favor.
Mike, uèini mi uslugu i isprièaj se.
A companhia do tempo pede desculpas pela completa falta de simetria dos arco-íris nos últimos dias.
Meterološka kompanija se izvinjava za nedostatak simetrije u dugama za poslednja 2 dana.
Pede desculpas, escreve cartas enormes jurando que não vai se repetir.
Isprièavaš se. Pišeš dugaèka pisma i kuneš se da to više neæeš ponoviti.
Meu marido não pede desculpas nem a mim.
Moj muž se ne izvinjava, èak ni meni.
O sr. Crest pede desculpas, mas está indo para Dubai esta noite.
Izvinjava se, ali veèeras odlazi za Dubai.
Talvez ele pede desculpas ou explica por que ele partiu.
Možda se izvinjava ili makar objašnjava zašto je otišao.
A Igreja do Mainframe Papal pede desculpas por sua morte.
Crkva papskog saveta se izvinjava zbog vaše smrti.
Já disse que um Sanchez não pede desculpas.
REKOH TI, SANÈEZ SE NIKADA NE IZVINJAVA.
Já tenho 4 episódios de "Patrick pede desculpas" em DVD.
Kako god, ne trudi se. Veæ sam dobio sam èetiri epizode "Patrick kaže 'Žao mi je'" na svome DVR-u.
Devo contar que o pai voltou para São Francisco, que pede desculpas, mas não teve tempo para se despedir?
Da kažem Scottu da mu se tata vratio u San Francisco, kojemu je žao, ali nije imao vremena oprostiti se?
Por que não pede desculpas por ser mais um típico babaca de L.A.?
Samo reci da ti je žao Jer si obièan kreten iz Los Anðelesa.
Concordo, mas se publicamos só as cartas o Law pede desculpas, diz que foi só uma vez e enterra o assunto.
Slažem se. Ako krenemo s ovim spisima... Law æe se isprièati, reæi da je to bilo samo jednom.
Parece que ele sabe quem é e não pede desculpas por isso.
Zvuèi kao da zna ko je i ne izvinjava se zbog toga.
Se eu ganhar, você paga a nossa conta, pede desculpas à minha amiga e vai beber em outro lugar.
Pobijedim li, platiæeš naš raèun, izviniti se mojoj prijateljici i otiæi piti na drugo mesto.
É assim que você pede desculpas?
I ovako pokušavaš da se sprijateljiš?
O presidente pede desculpas por não poder estar aqui hoje, mas ele pediu para avisar que a derrota é inevitável.
Predsednik se izvinjava što nije mogao biti ovde, ali je želeo da vam prenesem da je priznanje poraza neizbežno.
3.719966173172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети. 